pg电子直营站-pg电子app > 正文

移动访问

体育颂作者是谁呀,体育颂有不同的翻译版本吗-pg电子直营站

2023-01-20 19:48 来源:pg电子直营站-pg电子app

《体育颂》用散文诗的形式来抒发作者的真挚感情,其内容把体育看成是美丽、正义、勇敢等的化身。那么体育颂作者是谁呀?体育颂有不同的翻译版本吗?关于这三个问题,你想知道答案吗,一起来看看吧。

体育颂作者是谁呀?

体育颂作者是谁呀,体育颂有不同的翻译版本吗

《体育颂》的作者仕拜旦,原文仕拜旦于1912年斯德哥尔摩第五届奥林匹克运动会上,用一个法国名字和一个德国名字--霍罗德和艾歇发表的,根据国际奥委会、匈牙利人梅佐的解释,这个名字暗指:即使像法国、德国这样有着世仇的国家,也能在奥林匹克大家庭中,增进相互了解而友好相处。

体育颂作者是皮埃尔·德·顾拜旦,诗歌开篇为我么画出体育的轮廓,把体育看成是美丽、正义、勇气、荣誉、健康、进步与和平的化身。全诗高度评价了体育在现代社会的功能和对人类的重大作用;用3节来歌颂体育在培养人们思想品质方面的功能,这就是“正义、勇气和荣誉”。最后,他用和平来结束他对体育的颂扬。

体育颂有不同的翻译版本吗?

体育颂有不同的翻译版本,《体育颂》是现代奥林匹克运动会的创始人--顾拜旦于1912年第5届会在瑞典斯德歌尔摩举行时,用笔名发表的一篇优美动听的散文诗。该作品获得了首次举办的奥林匹克文学艺术比赛金质奖。这篇作品在当时产生了巨大的轰动效应。《体育颂》经历了多年,其间一直为人们所喜闻乐见,争先传诵,具有永久的魅力。《体育颂》体现了时代特点和重大社会意义的奥林匹克理想,闪耀着顾拜旦体育思想的灿烂光辉,具有很高的审美价值和强大的美学力量。

猜你喜欢

网站地图